15 AUGUST 2016

18 million Hungarian forint worth of charity goods are on the way to Skopje

More than 18 million HUF worth of charity and disaster management goods were sent by the National Directorate General for Disaster Management (NDGDM) to the storm-struck Skopje. Hungary has offered to Macedonia several hundred shovels, rubber boots, towels, blankets, sleeping bags, foldable beds, dust mask, protective gloves.

„The call for help the restoration and protection activities arrived on the 10^th. We have urgently reviewed our capabilities and yesterday the government of Macedonia has accepted our offering a truck of equipment and supplies that can facilitate the restoration and assist the hosting of the people in need.” – as Mr. Tibor Tollár, acting director general of NDGDM. On this occasion of charity, HE Igor Esmerov – the Ambassador of Republic of Macedonia as well as colleagues of the embassy and Mr. Attila Galambos – Honorary consul of the Republic of Macedonia also participated.

The charity shipment arrived to Skopje on August 15, 2016 at 10:10. In the presence of the local media it was handed over to Mr. Shaban Saliu, director general of the Macedonian disaster management agency. On the ceremony, the acting head of the Hungarian embassy was also present.

The photos from the event were taken by Mr. András Jóni, NDGDM.

18 milliós magyar segélyszállítmány indul Szkopjébe

Több mint 18 millió forint értékű segélyszállítmányt küld az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság a vihar sújtotta Szkopjébe.

Magyarország több száz ásólapátot, gumicsizmát, törölközőt, takarót, hálózsákot, tábori ágyat, pormaszkot és védőkesztyűt ajánlott fel Macedóniának.

„10-én érkezett a felhívás a helyreállításhoz, elhelyezéshez szükséges anyagi eszközök biztosítására. Gyorsan áttekintettük a lehetőségeinket, és a tegnapi napon a Macedón kormány elfogadta a felajánlásunkat, amit egy kamionban küldünk el, ez mintegy 18 millió forint értékű eszköz és felszerelés, ami a helyzet felszámolásához és a kitelepített lakosság elhelyezéséhez nyújt feltételeket” – ismertette Tollár Tibor, a BM OFK megbízott főigazgatója.

http://hirtv.hu/ahirtvhirei/18-millios-magyar-segelyszallitmany-indul-szkopjebe-1356506

Humanitárius segélyt kap Macedónia az Európai Uniótól

A technikai eszközök mellett 150 ezer eurós (mintegy 46,5 millió forint) humanitárius segélyt biztosít az Európai Unió az árhullámok és földcsuszamlások miatt bajba került macedón lakosság megsegítésére - jelentette be sajtótájékoztatóján Annika Breidthardt, az uniós bizottság egyik szóvivője pénteken.

Aktiválták a védelmi mechanizmust

Szkopje kedden kérte az Európai Unió segítségét a halálos áldozatokat követelő ítéletidő miatt, aktiválva az unió polgári védelmi mechanizmusát.
A szóvivő elmondta: Brüsszel a hét elején már döntött arról, hogy technikai eszközökkel támogatja Macedóniát, és szakértői állományt is biztosít a munkálatokhoz.
Emellett a bizottság a Kopernikusz műhold képeit a mentésben és kárelhárításon dolgozó szolgálatok rendelkezésre bocsátja - tette hozzá.

Mi is beszálltunk a segítségbe

Breidthardt elmondta, hogy a kedden aktivált polgári védelmi mechanizmus keretében hat ország - Ausztria, Csehország, Görögország, Magyarország, Szerbia és Szlovákia - küldött nélkülözhetetlen tárgyi segítséget Macedóniába.

Magyarországon az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) pénteken bejelentette, hogy csaknem 19 millió forint értékben 800 ásólapátot, 1000 pár gumicsizmát, 5000 törölközőt, 200 takarót, 250 hálózsákot, 250 tábori ágyat, 1000 pormaszkot és 1400 pár védőkesztyűt ajánlott fel.

Pusztító vihar

Macedóniára a múlt hét végén csapott le az erős széllökésekkel, áradásokkal és földcsuszamlásokkal járó vihar. A rendőrség tájékoztatása szerint huszonkét ember meghalt, többtucatnyian megsérültek. A nagy mennyiségű csapadék miatt a fővárosban autók kerültek víz alá, a Szkopjét elkerülő körút súlyosan megrongálódott. Fákat csavart ki a szél, több helyen szünetelt az áramszolgáltatás és mintegy ezer embert kellett evakuálni. A kormány vasárnap két hétre szükségállapotot hirdetett ki a fővárosra és az érintett területekre. 

Az uniós polgári védelmi mechanizmus a katasztrófahelyzetek kezelését hivatott támogatni. Az uniós központi mechanizmuson keresztül a 28 tagállam polgári védelmi hatóságai tudnak segíteni egymásnak, emellett az együttműködésben Izland, Montenegró, Norvégia, Szerbia és Macedónia is részt vesz.